Tuesday, 23 June 2015

Markezina Greda - Kuka muka free

HR
Ivan Lisica i Boris Zokić popeli su slobodno dvadeset godina stari projekt Ivice Matkovića i Borisa Čujića - smjer Kuka muka. Sada su ocjene : 6c, 7b, 7b,6b
EN
Ivan Lisica and Boris Zokić free climbed 20 years old project from Ivica Matković and Boris Čujić- Kuka muka now goes free at 6c, 7b, 7b,6b.

Monday, 15 June 2015

Točila novo





Golubinjak new route

HR
Novi smjer u sektoru A desno od smjera Biokill: Mekong 6c+. Lijevo od Biokilla također novo: Darling 6b.
EN
New route in sektor A to the right of the route Biokill: Mekong 6c+. And left from Biokill another new one: Darling 6b.

Wednesday, 3 June 2015

Klek - Opuzen

HR
Ako ste na putu prema Dubrovniku. Penjalište se nalazi pored mjesta Klek (Opuzen) 2-3 km prije granice sa BiH.
EN
If on way to Dubrovnik. Climbing spot is by village Klek (Opuzen) 2-3 km before border with Bosnia and Herzegovina.
 

Tuesday, 19 May 2015

Čuturaševa peć - new routes


Pengari news ( Buzetski kanjon )

HR
Popis novih smjerova u sektoru Pengari. Smjerovi se nalaze u ploči lijevo od centralnog dijela sektora. Opremila ih je Betka Galičič. Smjerovi broj 1 i 2 imaju isti ulaz.
EN
A list of routes in sektor Pengari. They are in a big slab left of central part of the sektor. Equipped by Betka Galičič. Routes 1 and 2 have the same first part.

Zap. št.
 
Ime smeri
Ocena
Dolžina
1
Il mago direkt
6a
25 m
2
Koke iz Loke
6a
25 m
3
The invisible bird
6c+
27 m
4
Radio Gu Gu
6b+/c
28 m
5
F*ck Slo, go Cro !
6b+/c
28 m
6
Koperniko direkt
6a+
28 m
7
Vamo tamo
6b+
38 m
8
Sovarjenje
6c+
28 m
9
Common sense is not so common
6c+
39 m
10
Lenina
6b
28 m
Sidarta forever
6c+
40 m

Monday, 18 May 2015

Pengari - new routes

HR
Betka Galičič započela je opremanje novog sektora  koji se zove Plaža. Nalazi se lijevo niže od klasičnog sektora Pengara, odmah iznad ceste.
novi smjerovi :
1. Valentina  6b+
2. L'oracolo direkt  6a
3. Tolmun  6a
EN
Betka Galičič opened a new sector in Buzetski kanjon. It is located down left from classic sector Pengari immidiatley above road. Name of the sector is Plaža ( Plage ).
new routes:
1. Valentina  6b+
2. L'oracolo direkt  6a
3. Tolmun  6a